Fitneler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4067. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو زُنَيْجٌ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ذَهَبَ بِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلَى مَوْضِعٍ بِالْبَادِيَةِ قَرِيبٍ مِنْ مَكَّةَ فَإِذَا أَرْضٌ يَابِسَةٌ حَوْلَهَا رَمْلٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ تَخْرُجُ الدَّابَّةُ مِنْ هَذَا الْمَوْضِعِ ‏"‏ ‏.‏ فَإِذَا فِتْرٌ فِي شِبْرٍ ‏.‏ قَالَ ابْنُ بُرَيْدَةَ فَحَجَجْتُ بَعْدَ ذَلِكَ بِسِنِينَ فَأَرَانَا عَصًا لَهُ فَإِذَا هُوَ بِعَصَاىَ هَذِهِ كَذَا وَكَذَا ‏.‏

Ebû Gassân Muhammed b. Amr Züneyc bize anlattı. Ebû Tümeyle bize anlattı. Hâlid b. Ubeyd bize anlattı. Abdullah b. Büreyde bize anlattı. (O) babasından nakletti. Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem beni Mekke'ye yakın, çöldeki bir yere götürdü. Etrafı kum olan kuru bir araziydi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Dâbbe, işte şu yerden çıkacaktır." (Baktım ki) orası bir karışa bir karış (küçük bir yerdi). İbn Büreyde dedi ki: Bundan seneler sonra haccettim. (Babam) bize oradaki bir asasını (değneğini) gösterdi. Bir de baktım ki o (yer), benim şu değneğimle şöyledir böyledir (genişlemiştir).