Fitneler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4083. Hadis

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ الْعُقَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ أَبِي صِدِّيقٍ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ يَكُونُ فِي أُمَّتِي الْمَهْدِيُّ إِنْ قُصِرَ فَسَبْعٌ وَإِلاَّ فَتِسْعٌ فَتَنْعَمُ فِيهِ أُمَّتِي نَعْمَةً لَمْ يَنْعَمُوا مِثْلَهَا قَطُّ تُؤْتَى أُكُلَهَا وَلاَ تَدَّخِرُ مِنْهُمْ شَيْئًا وَالْمَالُ يَوْمَئِذٍ كُدُوسٌ فَيَقُومُ الرَّجُلُ فَيَقُولُ يَا مَهْدِيُّ أَعْطِنِي فَيَقُولُ خُذْ ‏"‏ ‏.‏

Nasr b. Ali el-Cehdamî bize anlattı. Muhammed b. Mervân el-Ukaylî bize anlattı. Umâre b. Ebî Hafsa bize anlattı. (O) Zeyd el-Ammî'den, (o) Ebû Sıddîk en-Nâcî'den, (o da) Ebû Saîd el-Hudrî'den nakletti. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Ümmetim içinde Mehdi olacaktır. (Hükümranlığı) kısa tutulursa yedi (sene), yoksa dokuz (sene sürer). Ümmetim o devirde öyle bir refah (nimet) içinde yaşar ki, onun gibi bir refahı asla görmemiştir. (Yer) yemişini verir ve onlardan hiçbir şey saklamaz. Mal o gün (çokluğundan dolayı) yığın halindedir. Adam kalkar ve: 'Ey Mehdi! Bana ver' der. O da: 'Al' der."