4084. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " يَقْتَتِلُ عِنْدَ كَنْزِكُمْ ثَلاَثَةٌ كُلُّهُمُ ابْنُ خَلِيفَةٍ ثُمَّ لاَ يَصِيرُ إِلَى وَاحِدٍ مِنْهُمْ ثُمَّ تَطْلُعُ الرَّايَاتُ السُّودُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ فَيَقْتُلُونَكُمْ قَتْلاً لَمْ يُقْتَلْهُ قَوْمٌ " . ثُمَّ ذَكَرَ شَيْئًا لاَ أَحْفَظُهُ فَقَالَ " فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَبَايِعُوهُ وَلَوْ حَبْوًا عَلَى الثَّلْجِ فَإِنَّهُ خَلِيفَةُ اللَّهِ الْمَهْدِيُّ " .
Bize Muhammed b. Yahya ve Ahmed b. Yusuf anlattı. Dediler ki: Bize Abdürrezzak, Süfyan es-Sevrî’den, o Halid el-Hazzâ'dan, o Ebu Kılâbe’den, o Ebu Esma er-Rahabî’den, o da Sevban’dan naklen anlattı. (Sevban) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Sizin hazinenizin yanında üç kişi savaşacak. Hepsi de bir halifenin oğludur. Sonra (hazine) onlardan hiçbirine nasip olmaz. Sonra doğu tarafından siyah sancaklar (taşıyanlar) çıkar ve sizi, hiçbir kavmin öldürülmediği bir şekilde öldürürler." Sonra (Resûlullah) ezberleyemediğim bir şey zikretti ve şöyle buyurdu: "Onu gördüğünüz zaman, kar üzerinde sürünerek de olsa ona biat edin. Çünkü o, Allah'ın halifesi Mehdi'dir."