4117. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " إِنَّ أَغْبَطَ النَّاسِ عِنْدِي مُؤْمِنٌ خَفِيفُ الْحَاذِ ذُو حَظٍّ مِنْ صَلاَةٍ غَامِضٌ فِي النَّاسِ لاَ يُؤْبَهُ لَهُ كَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا وَصَبَرَ عَلَيْهِ عَجِلَتْ مَنِيَّتُهُ وَقَلَّ تُرَاثُهُ وَقَلَّتْ بَوَاكِيهِ " .
Bize Muhammed b. Yahyâ anlattı. Bize Amr b. Ebî Seleme anlattı. O Sadaka b. Abdillah'tan, o İbrâhîm b. Mürre'den, o Eyyûb b. Süleymân'dan, o Ebû Ümâme'den rivayet ettiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Bana göre insanların en gıpta edilecek olanı; yükü hafif (malı, borcu, çoluk çocuğu az), namazdan nasibi olan (namazını hakkıyla kılan), insanlar arasında gizli kalmış, kendisine aldırış edilmeyen, rızkı (ancak) kendisine yetecek kadar olup buna sabreden mümin kimsedir. (Onun) ölümü çabuk olur, mirası az olur, ağlayanları da az olur."