4120. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَا تَقُولُونَ فِي هَذَا الرَّجُلِ قَالُوا رَأْيَكَ فِي . هَذَا نَقُولُ هَذَا مِنْ أَشْرَافِ النَّاسِ هَذَا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ يُخَطَّبَ وَإِنْ شَفَعَ أَنْ يُشَفَّعَ وَإِنْ قَالَ أَنْ يُسْمَعَ لِقَوْلِهِ . فَسَكَتَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَمَرَّ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَا تَقُولُونَ فِي هَذَا " . قَالُوا نَقُولُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا مِنْ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ هَذَا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ لَمْ يُنْكَحْ وَإِنْ شَفَعَ لاَ يُشَفَّعْ وَإِنْ قَالَ لاَ يُسْمَعْ لِقَوْلِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لَهَذَا خَيْرٌ مِنْ مِلْءِ الأَرْضِ مِثْلَ هَذَا " .
Bize Muhammed b. es-Sabbâh anlattı. Bize Abdülazîz b. Ebî Hâzim anlattı. Bana babam, Sehl b. Sa'd es-Sâidî'den anlattığına göre şöyle dedi: Resûlullah'ın sallallâhu aleyhi ve sellem yanından bir adam geçti. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: "Bu adam hakkında ne dersiniz?" buyurdu. (Sahâbîler): "(Senin bu konudaki) görüşün bizim görüşümüzdür. Biz şöyle deriz: Bu, insanların eşrafındandır. Bu adam bir kız istese evlendirilmeye, şefaat etse şefaati kabul edilmeye ve konuşsa sözü dinlenmeye layıktır" dediler. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem sustu. Sonra başka bir adam geçti. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: "Peki bu adam hakkında ne dersiniz?" buyurdu. Dediler ki: "Vallahi ey Allah'ın Resûlü, biz deriz ki; bu, Müslümanların fakirlerindendir. Bu adam bir kız istese evlendirilmemeye, şefaat etse şefaati kabul edilmemeye ve konuşsa sözü dinlenmemeye layıktır." Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "İşte bu (fakir adam), dünya dolusu şu (zengin) adamdan daha hayırlıdır."