4124. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنْبَأَنَا أَبُو غَسَّانَ، بُهْلُولٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ اشْتَكَى فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ عَلَيْهِمْ أَغْنِيَاءَهُمْ فَقَالَ " يَا مَعْشَرَ الْفُقَرَاءِ أَلاَ أُبَشِّرُكُمْ أَنَّ فُقَرَاءَ الْمُؤْمِنِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِنِصْفِ يَوْمٍ خَمْسِمِائَةِ عَامٍ " . ثُمَّ تَلاَ مُوسَى هَذِهِ الآيَةَ {وَإِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ }
Bize İshâk b. Mansûr anlattı. Bize Ebû Gassân Buhlûl haber verdi. Bize Mûsâ b. Ubeyde anlattı. O Abdullâh b. Dînâr'dan, o Abdullâh b. Ömer'den rivayet ettiğine göre şöyle dedi: Muhacirlerin fakirleri, Allah'ın zenginleri kendilerine üstün kıldığı şeyler (fazla mal ve imkanlar) hakkında Resûlullah'a sallallâhu aleyhi ve sellem sızlandılar. Bunun üzerine şöyle buyurdu: "Ey fakirler topluluğu! Müminlerin fakirlerinin cennete, zenginlerinden yarım gün -ki (bu) beş yüz senedir- önce gireceğini size müjdeleyeyim mi?" Sonra Mûsâ (b. Ubeyde) şu ayeti okudu: { Rabbinin katında bir gün, sizin saydıklarınızdan bin yıl gibidir. } [Hac, 47]