Zühd Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4135. Hadis

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ تَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ وَعَبْدُ الدِّرْهَمِ وَعَبْدُ الْقَطِيفَةِ وَعَبْدُ الْخَمِيصَةِ إِنْ أُعْطِيَ رَضِيَ وَإِنْ لَمْ يُعْطَ لَمْ يَفِ ‏"‏ ‏.‏

El-Hasan b. Hammâd bize anlattı. Ebû Bekir b. Ayyâş bize anlattı. (O) Ebû Hasîn'den, (o) Ebû Sâlih'ten, (o da) Ebû Hureyre'den (naklettiğine göre); Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Dinarın kulu, dirhemin kulu, kadifenin kulu ve hamîsa'nın (bir tür kumaş) kulu kahrolsun! Kendisine verilirse razı olur, verilmezse (Allah'ın hükmüne) razı olmaz."