Zühd Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4144. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كُنَّا آلَ مُحَمَّدٍ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لَنَمْكُثُ شَهْرًا مَا نُوقِدُ فِيهِ بِنَارٍ مَا هُوَ إِلاَّ التَّمْرُ وَالْمَاءُ ‏.‏ إِلاَّ أَنَّ ابْنَ نُمَيْرٍ قَالَ نَلْبَثُ شَهْرًا ‏.‏

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize anlattı. Abdullah b. Nümeyr ve Ebû Üsâme bize anlattılar. (Onlar) Hişâm b. Urve'den, (o) babasından, (o da) Âişe'den (naklettiğine göre) şöyle demiştir: "Biz Muhammed sallallâhu aleyhi ve sellem'in ailesi olarak bir ay beklerdik de (evlerimizde yemek pişirmek için) ateş yakmazdık. O (yediğimiz) sadece hurma ve sudan ibaretti." (Ravi) İbn Nümeyr, "(Nemkusu yerine) Nelbesu (beklerdik)" dedi.