4145. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ كَانَ يَأْتِي عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الشَّهْرُ مَا يُرَى فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِهِ الدُّخَانُ . قُلْتُ فَمَا كَانَ طَعَامُهُمْ قَالَتِ الأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ لَنَا جِيرَانٌ مِنَ الأَنْصَارِ جِيرَانُ صِدْقٍ وَكَانَتْ لَهُمْ رَبَائِبُ فَكَانُوا يَبْعَثُونَ إِلَيْهِ أَلْبَانَهَا . قَالَ مُحَمَّدٌ وَكَانُوا تِسْعَةَ أَبْيَاتٍ .
Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize anlattı. Yezîd b. Hârûn bize anlattı. Muhammed b. Amr bize anlattı. (O) Ebû Seleme'den, (o da) Âişe'den (naklettiğine göre) şöyle demiştir: "Muhammed sallallâhu aleyhi ve sellem'in ailesinin üzerinden öyle bir ay geçerdi ki, evlerinden hiç birinde duman tütmezdi (ateş yakılmazdı)." Ben (Ebû Seleme), "O halde yiyecekleri neydi?" dedim. (Âişe), "İki siyah (yani) hurma ve su. Ancak şu var ki bizim Ensar'dan sadık komşularımız vardı. Onların sağmal hayvanları vardı, (süt sağdıklarında) onların sütlerinden bize de gönderirlerdi." dedi. Muhammed (b. Amr) dedi ki: "(Resûlullah'ın ailesi) dokuz ev (hane) halkıydı."