4161. Hadis
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِقُبَّةٍ عَلَى بَابِ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ " مَا هَذِهِ " . قَالُوا قُبَّةٌ بَنَاهَا فُلاَنٌ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " كُلُّ مَالٍ يَكُونُ هَكَذَا فَهُوَ وَبَالٌ عَلَى صَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَبَلَغَ الأَنْصَارِيَّ ذَلِكَ فَوَضَعَهَا فَمَرَّ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بَعْدُ فَلَمْ يَرَهَا فَسَأَلَ عَنْهَا فَأُخْبِرَ أَنَّهُ وَضَعَهَا لِمَا بَلَغَهُ عَنْكَ فَقَالَ " يَرْحَمُهُ اللَّهُ يَرْحَمُهُ اللَّهُ " .
el-Abbâs b. Osmân ed-Dımaşkî bize anlattı. el-Velîd b. Müslim bize anlattı. Îsâ b. Abdilalâ b. Ebî Ferve bize anlattı. İshâk b. Ebî Talha bana anlattı. (O) Enes'ten (naklettiğine göre) şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Ensar'dan bir adamın kapısının üzerindeki kubbe(li yapı)nın yanından geçti. "Bu nedir?" diye sordu. "Filan kişinin bina ettiği bir kubbedir." dediler. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Bunun gibi olan her mal, kıyamet gününde sahibine bir vebaldir." buyurdu. Bu söz Ensarî'ye ulaştı. O da hemen onu (kubbeyi) yıktı. Daha sonra Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem (oradan) geçti ama onu göremedi. O şeyi sordu. Kendisinden (duyulan söz) kendisine ulaşınca adamın onu yıktığı haber verildi. Bunun üzerine: "Allah ona rahmet etsin, Allah ona rahmet etsin!" buyurdu.