4163. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، قَالَ أَتَيْنَا خَبَّابًا نَعُودُهُ فَقَالَ لَقَدْ طَالَ سُقْمِي وَلَوْلاَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " لاَ تَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ " . لَتَمَنَّيْتُهُ وَقَالَ " إِنَّ الْعَبْدَ لَيُؤْجَرُ فِي نَفَقَتِهِ كُلِّهَا إِلاَّ فِي التُّرَابِ " . أَوْ قَالَ " فِي الْبِنَاءِ " .
İsmail b. Mûsâ bize anlattı. Şerîk bize anlattı. (O) Ebû İshâk'tan, (o) Hârise b. Mudarrib'den (naklettiğine göre) şöyle demiştir: Habbâb'a geçmiş olsun ziyaretine gittik. Şöyle dedi: Hastalığım uzadı. Eğer Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in: "Ölümü temenni etmeyiniz." buyurduğunu işitmeseydim, muhakkak onu temenni ederdim. Ve (yine Resûlullah'ın) şöyle buyurduğunu (işittim): "Kul, harcadığı her nafakadan dolayı mükafatlandırılır, ancak toprak (bina) için harcadığı hariç." Veya "(toprak yerine) bina içinde" dedi.