4165. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَلاَّمِ بْنِ شُرَحْبِيلَ أَبِي شُرَحْبِيلَ، عَنْ حَبَّةَ، وَسَوَاءٍ، ابْنَىْ خَالِدٍ قَالاَ دَخَلْنَا عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ يُعَالِجُ شَيْئًا فَأَعَنَّاهُ عَلَيْهِ فَقَالَ " لاَ تَيْأَسَا مِنَ الرِّزْقِ مَا تَهَزَّزَتْ رُءُوسُكُمَا فَإِنَّ الإِنْسَانَ تَلِدُهُ أُمُّهُ أَحْمَرَ لَيْسَ عَلَيْهِ قِشْرٌ ثُمَّ يَرْزُقُهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " .
Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize anlattı. Ebû Muâviye bize anlattı. (O) el-A'meş'ten, (o) Sellâm b. Şurahbîl Ebû Şurahbîl'den, (o) Habbe ve Sevâ' adındaki Hâlid'in iki oğlundan (naklettiğine göre) şöyle demişlerdir: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanına girdik. O bir şeyi tamir ediyordu (veya bir işle uğraşıyordu). Biz de ona yardım ettik. Bunun üzerine şöyle buyurdu: "Başlarınız kımıldadığı (hayatta olduğunuz) sürece rızıktan ümitsiz olmayın. Çünkü insanı annesi kıpkırmızı, üzerinde hiçbir şey (kabuk/elbise) olmadan doğurur. Sonra Aziz ve Celil olan Allah onu rızıklandırır."