4171. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ جُبَيْرٍ، - مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ - عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي وَأَوْجِزْ . قَالَ " إِذَا قُمْتَ فِي صَلاَتِكَ فَصَلِّ صَلاَةَ مُوَدِّعٍ وَلاَ تَكَلَّمْ بِكَلاَمٍ تَعْتَذِرُ مِنْهُ وَأَجْمِعِ الْيَأْسَ عَمَّا فِي أَيْدِي النَّاسِ " .
Muhammed b. Ziyâd bize anlattı. el-Fudayl b. Süleyman bize anlattı. Abdullah b. Osmân b. Huseym bize anlattı. Ebû Eyyûb'un azatlısı Osmân b. Cübeyr bana anlattı. (O) Ebû Eyyûb'dan (naklettiğine göre) şöyle demiştir: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e bir adam geldi ve: "Ey Allah'ın Resûlü! Bana (dini) öğret ve kısa tut." dedi. Buyurdu ki: "Namazına kalktığın zaman veda eden kimse gibi namaz kıl. Özür dilemeni gerektirecek bir söz söyleme. İnsanların ellerinde bulunan şeylerden ümidini kes."