4172. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَثَلُ الَّذِي يَجْلِسُ يَسْمَعُ الْحِكْمَةَ ثُمَّ لاَ يُحَدِّثُ عَنْ صَاحِبِهِ إِلاَّ بِشَرِّ مَا يَسْمَعُ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى رَاعِيًا فَقَالَ يَا رَاعِي أَجْزِرْنِي شَاةً مِنْ غَنَمِكَ . قَالَ اذْهَبْ فَخُذْ بِأُذُنِ خَيْرِهَا . فَذَهَبَ فَأَخَذَ بِأُذُنِ كَلْبِ الْغَنَمِ " . قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَقَالَ فِيهِ " بِأُذُنِ خَيْرِهَا شَاةً " .
Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize anlattı. el-Hasan b. Mûsâ bize anlattı. (O) Hammâd b. Seleme'den, (o) Alî b. Zeyd'den, (o) Evs b. Hâlid'den, (o da) Ebû Hureyre'den (naklettiğine göre); Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Hikmeti dinlemek üzere oturup da sonra arkadaşından (duyduğu sözlerin) sadece en kötülerini anlatan (nakleden) kimsenin misali, bir çobana gelip: 'Ey Çoban! Süründen bana bir koyun kes (ver)' diyen, (Çobanın da): 'Git, en iyisinin kulağından tut (al)' dediği, bunun üzerine gidip de sürünün köpeğinin kulağından tutan adamın misali gibidir." Ebû'l-Hasan b. Seleme dedi ki: Bunu bize İsmail b. İbrahim anlattı. (Ona) Mûsâ anlattı. (Ona) Hammâd anlattı. (Ve hadisi) benzer şekilde zikretti ve şunları söyledi: "(Çoban): 'En iyisinin kulağından tut (al)' dedi."