Zühd Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4179. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ خَطَبَهُمْ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَوْحَى إِلَىَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لاَ يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ ‏"‏ ‏.‏

Ahmed b. Saîd bize anlattı. Alî b. el-Hüseyin b. Vâkıd bize anlattı. Babam bana anlattı. (O) Matar'dan, (o) Katâde'den, (o) Mutarrif'ten, (o) İyâd b. Himâr'dan, (o da) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den (naklettiğine göre) o (Nebi), onlara hitbade bulunmuş ve şöyle buyurmuştur: "Allah Azze ve Celle bana: 'Birbirinize karşı tevazu gösterin (alçakgönüllü olun) ki, hiç kimse hiç kimseye karşı böbürlenmesin' diye vahyetti."