Zühd Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4185. Hadis

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَا كَانَ الْفُحْشُ فِي شَىْءٍ قَطُّ إِلاَّ شَانَهُ وَلاَ كَانَ الْحَيَاءُ فِي شَىْءٍ قَطُّ إِلاَّ زَانَهُ ‏"‏ ‏.‏

el-Hasan b. Alî el-Hallâl bize anlattı. Abdurrezzâk bize anlattı. Ma'mer bize haber verdi. (O) Sâbit'ten, (o) Enes'ten (naklettiğine göre); Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Fuhş (çirkinlik/kötü söz) bulunduğu şeyi mutlaka kirletir (çirkinleştirir). Hayâ da bulunduğu şeyi mutlaka süsler (güzelleştirir)."