Zühd Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4195. Hadis

حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ الْخُرَاسَانِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي جِنَازَةٍ فَجَلَسَ عَلَى شَفِيرِ الْقَبْرِ فَبَكَى حَتَّى بَلَّ الثَّرَى ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ يَا إِخْوَانِي لِمِثْلِ هَذَا فَأَعِدُّوا ‏"‏ ‏.‏

el-Kâsım b. Zekeriyyâ b. Dînâr bize anlattı. İshâk b. Mansûr bize anlattı. Ebû Recâ el-Horasânî bize anlattı. (O) Muhammed b. Mâlik'ten, (o) el-Berâ'dan (naklettiğine göre) şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte bir cenazede idik. (Resûlullah) kabrin kenarına oturdu ve ağladı, ta ki (gözyaşları) toprağı ıslattı. Sonra şöyle buyurdu: "Ey kardeşlerim! İşte bunun gibisi için hazırlık yapın."