Zühd Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4197. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنِي حَمَّادُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ الزُّرَقِيُّ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَا مِنْ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ يَخْرُجُ مِنْ عَيْنَيْهِ دُمُوعٌ وَإِنْ كَانَ مِثْلَ رَأْسِ الذُّبَابِ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ثُمَّ تُصِيبُ شَيْئًا مِنْ حُرِّ وَجْهِهِ - إِلاَّ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Abdurrahman b. İbrahim ed-Dımaşkî ve İbrahim b. el-Münzir bize anlattılar. Dediler ki: İbn Ebî Fudeyk bize anlattı. Hammâd b. Ebî Humeyd ez-Zürakî bana anlattı. (O) Avn b. Abdullah b. Utbe b. Mes'ûd'dan, (o) babasından, (o) Abdullah b. Mes'ûd'dan (naklettiğine göre); Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Allah korkusundan gözlerinden yaş çıkan, sinek başı kadar bile olsa (o yaş) yüzünün (herhangi) bir yerine değen hiçbir mümin kul yoktur ki, Allah onu ateşe haram kılmış olmasın."