Zühd Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4215. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ، وَعَطِيَّةُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عَطِيَّةَ السَّعْدِيِّ، - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لاَ يَبْلُغُ الْعَبْدُ أَنْ يَكُونَ مِنَ الْمُتَّقِينَ حَتَّى يَدَعَ مَا لاَ بَأْسَ بِهِ حَذَرًا لِمَا بِهِ الْبَأْسُ ‏"‏ ‏.‏

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize anlattı. Hâşim b. el-Kâsım bize anlattı. Ebû Akîl bize anlattı. Abdullah b. Yezîd bize anlattı. Rabîa b. Yezîd ve Atıyye b. Kays bana anlattı. (Onlar) Atıyye es-Sa'dî'den -ki Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabındandı- (naklettiklerine göre); Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kul, sakıncalı olana düşme korkusuyla sakıncası olmayan şeyi terk etmedikçe muttakilerden (takva sahiplerinden) olamaz."