4220. Hadis
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ، ضُرَيْبِ بْنِ نُقَيْرٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنِّي لأَعْرِفُ كَلِمَةً - وَقَالَ عُثْمَانُ آيَةً - لَوْ أَخَذَ النَّاسُ كُلُّهُمْ بِهَا لَكَفَتْهُمْ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَّةُ آيَةٍ قَالَ " وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا " .
Hişâm b. Ammâr ve Osmân b. Ebî Şeybe bize anlattılar. Dediler ki: el-Mu'temir b. Süleyman bize anlattı. (O) Kehmes b. el-Hasan'dan, (o) Ebu's-Selîl Durayb b. Nukayr'dan, (o) Ebû Zerr'den (naklettiğine göre); Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Ben bir kelime -veya Osman 'bir ayet' dedi- biliyorum ki, eğer bütün insanlar onu tutsaydı (ona sarılsaydı), onlara yeterdi." (Sahabeler): "Ey Allah'ın Resûlü! Hangi ayettir?" dediler. Buyurdu ki: "{ Kim Allah'tan korkarsa, Allah ona bir çıkış yolu ihsan eder. } (Talâk Sûresi: 2)"