Zühd Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4234. Hadis

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏:‏ ‏ "‏ يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَيَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ ‏:‏ الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ وَالْحِرْصُ عَلَى الْعُمُرِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Bişr b. Muâz ed-Darîr anlattı. Bize Ebû Avâne, Katâde'den, o da Enes'ten anlattı. O dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "İnsanoğlu yaşlanır, fakat ondan iki şey gençleşir: Mal hırsı ve ömür hırsı (uzun yaşama isteği)."