4242. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنُؤَاخَذُ بِمَا كُنَّا نَفْعَلُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ : " مَنْ أَحْسَنَ فِي الإِسْلاَمِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَنْ أَسَاءَ أُخِذَ بِالأَوَّلِ وَالآخِرِ " .
Bize Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr anlattı. Bize Vekî' ve babam, A'meş'ten, o Şakîk'ten, o da Abdullah (b. Mes'ûd)'dan anlattı. (Abdullah) dedi ki: Biz: "Ey Allah'ın Resûlü! Câhiliye devrinde yaptıklarımızdan dolayı hesaba çekilecek miyiz?" dedik. Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Kim İslâm'da (Müslüman olduktan sonra) iyi olursa (güzel ameller işlerse), câhiliyede olanlardan dolayı hesaba çekilmez. Kim de (İslâm'da) kötülük yaparsa (küfre dönerse veya nifak çıkarırsa), hem önceki hem de sonrakilerle hesaba çekilir."