4254. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، : أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَذَكَرَ أَنَّهُ أَصَابَ مِنِ امْرَأَةٍ قُبْلَةً فَجَعَلَ يَسْأَلُ عَنْ كَفَّارَتِهَا فَلَمْ يَقُلْ لَهُ شَيْئًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {وَأَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَىِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ} فَقَالَ الرَّجُلُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِي هَذِهِ فَقَالَ : " هِيَ لِمَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ أُمَّتِي " .
Bize İshâk b. İbrâhim b. Habîb anlattı. Bize Mu'temir anlattı. Babamı işittim. Bize Ebû Osman, İbn Mes'ûd'dan anlattı: Bir adam Nebi (s.a.v.)'e geldi ve bir kadından öpücük aldığını (onu öptüğünü) zikretti. Sonra bunun keffaretini sormaya başladı. (Nebi) ona hiçbir şey söylemedi. Nihayet Allah (Azze ve Celle): { (Ey Muhammed!) Gündüzün iki tarafında ve gecenin (gündüze) yakın saatlerinde namaz kıl; çünkü iyilikler kötülükleri (küçük günahları) giderir. Bu, ibret alanlara bir öğüttür. } [Hûd: 114] (ayetini) indirdi. Adam: "Ey Allah'ın Resûlü! Bu (ayet/müjde) benim için mi?" dedi. (Resûlullah): "Bu, ümmetimden onunla amel eden kimseler içindir" buyurdu.