4259. Hadis
حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ : كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ثُمَّ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الْمُؤْمِنِينَ أَفْضَلُ قَالَ : " أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا " . قَالَ فَأَىُّ الْمُؤْمِنِينَ أَكْيَسُ قَالَ : " أَكْثَرُهُمْ لِلْمَوْتِ ذِكْرًا وَأَحْسَنُهُمْ لِمَا بَعْدَهُ اسْتِعْدَادًا أُولَئِكَ الأَكْيَاسُ " .
Bize Zübeyr b. Bekkâr anlattı. Bize Enes b. İyâd anlattı. Bize Nâfi' b. Abdullah anlattı. O Ferve b. Kays'tan, o Atâ b. Ebî Rabâh'tan, o da İbn Ömer'den anlattı. O dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikteydim. Ensar'dan bir adam geldi, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e selam verdi. Sonra: "Ey Allah'ın Resûlü! Müminlerin hangisi daha faziletlidir?" dedi. (Resûlullah): "Ahlakı en güzel olanıdır" buyurdu. (Adam): "Peki müminlerin hangisi daha zekidir (akıllıdır)?" dedi. (Resûlullah): "Ölümü en çok hatırlayanı ve ondan sonrası için en güzel hazırlığı yapanıdır. İşte zeki olanlar onlardır" buyurdu.