4260. Hadis
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي يَعْلَى، شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ : " الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ وَعَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ وَالْعَاجِزُ مَنْ أَتْبَعَ نَفْسَهُ هَوَاهَا ثُمَّ تَمَنَّى عَلَى اللَّهِ " .
Bize Hişâm b. Abdülmelik el-Hımsî anlattı. Bize Bakıyye b. Velîd anlattı. Bana İbn Ebî Meryem, Damre b. Habîb'den, o Ebû Ya'lâ Şeddâd b. Evs'ten anlattı. O dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Akıllı kimse, nefsini hesaba çeken (ona hakim olan) ve ölümden sonrası için çalışandır. Âciz kimse ise, nefsini hevasına (arzularına) tâbi kılan ve sonra Allah'tan (bağışlanma/cennet) temenni edendir."