4271. Hadis
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ : " إِنَّمَا نَسَمَةُ الْمُؤْمِنِ طَائِرٌ يَعْلُقُ فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى جَسَدِهِ يَوْمَ يُبْعَثُ " .
Bize Süveyd b. Saîd anlattı. Bize Mâlik b. Enes haber verdi. O İbn Şihâb'dan, o Abdurrahman b. Ka'b el-Ensârî'den (naklen) ki, babası (Ka'b b. Mâlik) Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu anlatırdı: "Müminin ruhu (nesemesi) ancak, diriltileceği gün cesedine dönünceye kadar Cennet ağaçlarında asılı duran (veya beslenen) bir kuştur."