Zühd Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4282. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ تَرِدُونَ عَلَىَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنَ الْوُضُوءِ سِيمَاءُ أُمَّتِي لَيْسَ لأَحَدٍ غَيْرِهَا ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekir anlattı. Bize Yahya b. Zekeriyyâ b. Ebî Zâide anlattı. O Ebû Mâlik el-Eşcaî'den, o Ebû Hâzim'den, o Ebû Hureyre'den (naklen) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Bana, abdestten dolayı yüzleriniz ve ayaklarınız parlak (gurran muhaccelîn) olarak gelirsiniz. Bu ümmetimin nişanesidir, onlardan başkasında yoktur."