4296. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَنَا عَلَى حِمَارٍ فَقَالَ " يَا مُعَاذُ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ " . قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا . وَحَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمْ " .
Bize Muhammed b. Abdilmelik b. Ebi'ş-Şevârib anlattı; bize Ebu Avâne anlattı; bize Abdulmelik b. Umeyr anlattı; İbn Ebi Leylâ'dan; Muâz b. Cebel'den; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bana uğradı; ben bir eşek üzerindeydim. Şöyle buyurdu: “Ey Muâz! Allah'ın kullar üzerindeki hakkını ve kulların Allah üzerindeki hakkını biliyor musun?” Dedim ki: Allah ve Resulü en iyi bilendir. Buyurdu ki: “Allah'ın kullar üzerindeki hakkı; O'na ibadet etmeleri ve O'na hiçbir şeyi ortak koşmamalarıdır. Bunu yaptıkları takdirde kulların Allah üzerindeki hakkı ise; onlara azap etmemesidir.”