Zühd Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4301. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا عَطِيَّةُ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ لِي حَوْضًا مَا بَيْنَ الْكَعْبَةِ وَبَيْتِ الْمَقْدِسِ أَبْيَضَ مِثْلَ اللَّبَنِ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ وَإِنِّي لأَكْثَرُ الأَنْبِيَاءِ تَبَعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebu Bekir b. Ebi Şeybe anlattı; bize Muhammed b. Bişr anlattı; bize Zekeriyya anlattı; bize Atıyye anlattı; Ebu Saîd el-Hudrî'den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğu (nakledilmiştir): “Muhakkak ki benim, Kâbe ile Beytü'l-Makdis arası (mesafe) kadar (genişlikte) bir havuzum vardır. (Suyu) süt gibi beyazdır. Kapları(nın sayısı) yıldızların adedince(dir). Ve şüphesiz kıyamet günü ben, peygamberler arasında en çok tabi olunanım (en çok ümmeti olanım).”