4302. Hadis
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنَّ حَوْضِي لأَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ إِلَى عَدَنَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ النُّجُومِ وَلَهُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَذُودُ عَنْهُ الرِّجَالَ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ الإِبِلَ الْغَرِيبَةَ عَنْ حَوْضِهِ " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَعْرِفُنَا قَالَ " نَعَمْ تَرِدُونَ عَلَىَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ لَيْسَتْ لأَحَدٍ غَيْرِكُمْ " .
Bize Osman b. Ebi Şeybe anlattı; bize Ali b. Müshir anlattı; Ebu Mâlik Sa'd b. Târık'tan; Rib'î'den; Huzeyfe'den; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Şüphesiz benim havuzum, Eyle ile Aden arası (mesafe)den daha uzaktır (geniştir). Nefsim elinde olana yemin olsun ki, onun kapları yıldızların sayısından daha çoktur. Ve o, sütten daha beyaz, baldan daha tatlıdır. Nefsim elinde olana yemin olsun ki; ben, adamın yabancı develeri havuzundan kovduğu gibi, (birtakım) adamları ondan (havuzumdan) kovarım (uzaklaştırırım).” Denildi ki: 'Ey Allah'ın Resulü! Bizi tanır mısın?' Buyurdu ki: “Evet. Bana abdest izinden dolayı yüzleri ve ayakları parlak olarak gelirsiniz. Bu (özellik) sizden başkasında yoktur.”