Zühd Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4311. Hadis

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ خُيِّرْتُ بَيْنَ الشَّفَاعَةِ وَبَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ لأَنَّهَا أَعَمُّ وَأَكْفَى أَتُرَوْنَهَا لِلْمُتَّقِينَ لاَ وَلَكِنَّهَا لِلْمُذْنِبِينَ الْخَطَّائِينَ الْمُتَلَوِّثِينَ ‏"‏ ‏.‏

Bize İsmail b. Esed anlattı; bize Ebu Bedr anlattı; bize Ziyâd b. Hayseme anlattı; Nuaym b. Ebi Hind'den; Rib'î b. Hirâş'tan; Ebu Musa el-Eş'arî'den; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Şefaat ile ümmetimin yarısının cennete girmesi arasında muhayyer bırakıldım (seçim hakkı verildi). Ben şefaati seçtim. Çünkü o daha genel ve daha kapsayıcıdır. Siz onu (sadece) muttakiler için mi sanıyorsunuz? Hayır, bilakis o; günahkar, hatalı ve (günaha) bulaşmış kimseler içindir.”