4327. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " يُؤْتَى بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُوقَفُ عَلَى الصِّرَاطِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ . فَيَطَّلِعُونَ خَائِفِينَ وَجِلِينَ أَنْ يُخْرَجُوا مِنْ مَكَانِهِمُ الَّذِي هُمْ فِيهِ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ فَيَطَّلِعُونَ مُسْتَبْشِرِينَ فَرِحِينَ أَنْ يُخْرَجُوا مِنْ مَكَانِهِمُ الَّذِي هُمْ فِيهِ فَيُقَالُ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا قَالُوا نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ . قَالَ فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُذْبَحُ عَلَى الصِّرَاطِ ثُمَّ يُقَالُ لِلْفَرِيقَيْنِ كِلاَهُمَا خُلُودٌ فِيمَا تَجِدُونَ لاَ مَوْتَ فِيهِ أَبَدًا " .
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı; dedi ki: Bize Muhammed b. Bişr anlattı; Muhammed b. Amr'dan; Ebû Seleme'den; Ebû Hureyre'den; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kıyamet günü ölüm getirilir ve Sırat'ın üzerinde durdurulur. (Sonra) denilir ki: 'Ey Cennet ahalisi!' Onlar, bulundukları yerden çıkarılacaklarından korkup endişe ederek bakarlar. Sonra denilir ki: 'Ey Ateş (Cehennem) ahalisi!' Onlar da bulundukları yerden çıkarılacaklarını umarak sevinç ve neşe içinde bakarlar. Sonra (her iki gruba): 'Bunu tanıyor musunuz?' denilir. 'Evet, bu ölümdür' derler." (Resûlullah) Buyurdu ki: "Bunun üzerine emir verilir ve (ölüm) Sırat üzerinde boğazlanır. Sonra her iki gruba da şöyle denilir: (Artık) her ikiniz için de içinde bulunduğunuz durumda ebedilik vardır; orada asla ölüm yoktur."