Mescitler ve Cemaatler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

784. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَرَادَتْ بَنُو سَلِمَةَ أَنْ يَتَحَوَّلُوا، مِنْ دِيَارِهِمْ إِلَى قُرْبِ الْمَسْجِدِ فَكَرِهَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ يُعْرُوا الْمَدِينَةَ فَقَالَ ‏ "‏ يَا بَنِي سَلِمَةَ أَلاَ تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَأَقَامُوا ‏.‏

Bize Ebû Mûsâ Muhammed b. el-Müsennâ anlattı; Bize Hâlid b. el-Hâris anlattı; Bize Humeyd anlattı; Enes b. Mâlik'ten; dedi ki: "Benî Selime (kabilesi) yurtlarından (ayrılıp) mescidin yakınına taşınmak istediler. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Medine'nin (o bölgesinin) boş kalmasını hoş görmedi ve: 'Ey Benî Selime! İzlerinizin (sevabını) ummuyor musunuz?' buyurdu. Bunun üzerine (yerlerinde) kaldılar."