801. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الْمَغْرِبَ فَرَجَعَ مَنْ رَجَعَ وَعَقَّبَ مَنْ عَقَّبَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مُسْرِعًا قَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ و قَدْ حَسَرَ عَنْ رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ " أَبْشِرُوا هَذَا رَبُّكُمْ قَدْ فَتَحَ بَابًا مِنْ أَبْوَابِ السَّمَاءِ يُبَاهِي بِكُمُ الْمَلاَئِكَةَ يَقُولُ انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي قَدْ قَضَوْا فَرِيضَةً وَهُمْ يَنْتَظِرُونَ أُخْرَى " .
Bize Ahmed b. Saîd ed-Dârimî anlattı; Bize Nadr b. Şümeyl anlattı; Bize Hammâd anlattı; Sâbit'ten; Ebû Eyyûb'dan; Abdullah b. Amr'dan; dedi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraber akşam namazını kıldık. (Namazdan sonra) dönen döndü, (yerinde kalıp) bekleyen bekledi. Derken Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem aceleyle geldi; nefesi sıkışmıştı ve dizleri(nin üzerini) açmıştı. Şöyle buyurdu: 'Müjdeler olsun! İşte Rabbiniz sema kapılarından bir kapı açtı, sizinle meleklere iftihar ediyor (övünüyor) ve diyor ki: Kullarımı görün! Bir farzı yerine getirdiler ve diğerini bekliyorlar.'"