1022. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ " مَا بَالُ أَحَدِكُمْ يَقُومُ مُسْتَقْبِلَهُ - يَعْنِي رَبَّهُ - فَيَتَنَخَّعُ أَمَامَهُ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يُسْتَقْبَلَ فَيُتَنَخَّعَ فِي وَجْهِهِ إِذَا بَزَقَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْزُقَنَّ عَنْ شِمَالِهِ أَوْ لِيَقُلْ هَكَذَا فِي ثَوْبِهِ " . ثُمَّ أَرَانِي إِسْمَاعِيلُ يَبْزُقُ فِي ثَوْبِهِ ثُمَّ يَدْلُكُهُ .
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı; bize İsmâil b. Uleyye, Kâsım b. Mihrân'dan, o da Ebû Râfi'den, o da Ebû Hüreyre'den naklen anlattı. (Şöyle dedi): "Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem mescidin kıble (duvarın)da bir balgam gördü. Bunun üzerine insanlara döndü ve şöyle buyurdu: 'Sizden birinize ne oluyor ki; O'nun (yani Rabbinin) huzurunda (namaza) duruyor da önüne balgam çıkarıyor (tükürüyor)? Sizden biri, karşısına geçilip yüzüne tükürülmesinden hoşlanır mı? Biriniz tüküreceği zaman sol tarafına tükürsün veya elbisesine şöyle yapsın.' (Sonra râvi) İsmâil bana, elbisesine tükürüp sonra onu ovuşturarak (nasıl yapılacağını) gösterdi."