1082. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كُنْتُ قَائِدَ أَبِي حِينَ ذَهَبَ بَصَرُهُ، وَكُنْتُ إِذَا خَرَجْتُ بِهِ إِلَى الْجُمُعَةِ فَسَمِعَ الأَذَانَ اسْتَغْفَرَ لأَبِي أُمَامَةَ، أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ، وَدَعَا لَهُ، فَمَكَثْتُ حِينًا أَسْمَعُ ذَلِكَ مِنْهُ، ثُمَّ قُلْتُ فِي نَفْسِي: وَاللَّهِ إِنَّ ذَا لَعَجْزٌ، إِنِّي أَسْمَعُهُ كُلَّمَا سَمِعَ أَذَانَ الْجُمُعَةِ يَسْتَغْفِرُ لأَبِي أُمَامَةَ وَيُصَلِّي عَلَيْهِ، وَلاَ أَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ لِمَ هُوَ؟ فَخَرَجْتُ بِهِ كَمَا كُنْتُ أَخْرُجُ بِهِ إِلَى الْجُمُعَةِ. فَلَمَّا سَمِعَ الأَذَانَ اسْتَغْفَرَ كَمَا كَانَ يَفْعَلُ. فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَتَاهُ أَرَأَيْتَكَ صَلاَتَكَ عَلَى أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ كُلَّمَا سَمِعْتَ النِّدَاءَ بِالْجُمُعَةِ لِمَ هُوَ؟ قَالَ: أَىْ بُنَىَّ كَانَ أَوَّلَ مَنْ صَلَّى بِنَا صَلاَةَ الْجُمُعَةِ قَبْلَ مَقْدَمِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِنْ مَكَّةَ، فِي نَقِيعِ الْخَضِمَاتِ، فِي هَزْمٍ مِنْ حَرَّةِ بَنِي بَيَاضَةَ . قُلْتُ: كَمْ كُنْتُمُ يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: أَرْبَعِينَ رَجُلاً .
Bize Yahyâ b. Halef Ebû Seleme anlattı; bize Abdulâlâ, Muhammed b. İshak'tan, (o) Muhammed b. Ebî Ümâme b. Sehl b. Huneyf'ten, (o) babası Ebû Ümâme'den, (o da) Abdurrahman b. Ka'b b. Mâlik'ten naklen anlattı. (Abdurrahman) dedi ki: "Gözlerini kaybettiği zaman babamı ben götürüp getiriyordum. Onu Cuma namazına götürdüğümde ezanı işitince Ebû Ümâme Es'ad b. Zürâre için istiğfar eder ve ona dua ederdi. Bir süre bunu ondan işitmeye devam ettim. Sonra kendi kendime: 'Vallahi bu bir acizliktir. Cuma ezanını her işittiğinde babamın Ebû Ümâme için istiğfar edip dua ettiğini duyuyorum ama bunun sebebini ona sormuyorum,' dedim. Yine (bir gün) daha önce yaptığım gibi onu Cumaya götürmek üzere çıktım. Ezanı işitince yine önceleri yaptığı gibi istiğfar etti. Ona dedim ki: 'Ey babacığım! Cuma ezanını her işittiğinde Es'ad b. Zürâre'ye dua etmenin sebebi nedir?' Şöyle dedi: 'Ey oğulcuğum! Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem (hicret edip) Mekke'den gelmeden önce, Benî Beyâza Harresi'ndeki bir çukurda, Nakîu'l-Hadımât (denilen yer)de bize ilk Cuma namazını kıldıran odur.' Dedim ki: 'O gün kaç kişiydiniz?' 'Kırk kişi,' dedi."