1111. Hadis
حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَرَأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تَبَارَكَ، وَهُوَ قَائِمٌ. فَذَكَّرَنَا بِأَيَّامِ اللَّهِ وَأَبُو الدَّرْدَاءِ أَوْ أَبُو ذَرٍّ يَغْمِزُنِي. فَقَالَ: مَتَى أُنْزِلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ. إِنِّي لَمْ أَسْمَعْهَا إِلاَّ الآنَ . فَأَشَارَ إِلَيْهِ، أَنِ اسْكُتْ. فَلَمَّا انْصَرَفُوا قَالَ: سَأَلْتُكَ مَتَى أُنْزِلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ فَلَمْ تُخْبِرْنِي؟ فَقَالَ أُبَىٌّ: لَيْسَ لَكَ مِنْ صَلاَتِكَ الْيَوْمَ إِلاَّ مَا لَغَوْتَ. فَذَهَبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ وَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي قَالَ أُبَىٌّ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " صَدَقَ أُبَىٌّ " .
Bize Muhriz b. Seleme el-Adenî anlattı; bize Abdülaziz b. Muhammed ed-Derâverdî anlattı; Şerîk b. Abdullah b. Ebî Nemir'den; Atâ b. Yesâr'dan; Übeyy b. Ka'b'dan; (nakledildiğine göre) Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Cuma günü ayakta iken Tebâreke (sûresini) okudu ve bize Allah'ın günlerini hatırlattı. Ebû Derda veya Ebû Zer (o sırada) beni dürtüyor ve: "Bu sûre ne zaman indirildi? Ben bunu şimdiye kadar hiç işitmedim" diyordu. (Übeyy) ona "Sus" diye işaret etti. Namazdan ayrıldıklarında (o zat): "Sana bu sûrenin ne zaman indirildiğini sordum ama bana haber vermedin?" dedi. Übeyy dedi ki: "Bugünkü namazından senin için sadece ettiğin boş laf var!" Bunun üzerine (o zat) Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e gitti, durumu ona anlattı ve Übeyy'in söylediğini haber verdi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki: "Übeyy doğru söylemiş."