Namazın Kılınışı ve Sünnetleri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1112. Hadis

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَ جَابِرًا، وَأَبُو الزُّبَيْرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَخْطُبُ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَصَلَّيْتَ؟ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ: لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ وَأَمَّا عَمْرٌو فَلَمْ يَذْكُرْ سُلَيْكًا ‏.‏

Bize Hişam b. Ammâr anlattı; bize Süfyan b. Uyeyne anlattı; Amr b. Dinar'dan; o Câbir'i işitmiştir; ve Ebû Zübeyr'den; o Câbir b. Abdullah'ı işitmiştir; dedi ki: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem hutbe okurken Süleyk el-Ğatafânî mescide girdi. (Nebi): 'Namaz kıldın mı?' diye sordu. O: 'Hayır' dedi. (Nebi): 'Öyleyse iki rekat kıl' buyurdu." Amr ise (rivayetinde) Süleyk'i zikretmedi.