Namazın Kılınışı ve Sünnetleri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1176. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ رَجُلٌ فَقَالَ كَيْفَ أُوتِرُ قَالَ أَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ ‏.‏ قَالَ إِنِّي أَخْشَى أَنْ يَقُولَ النَّاسُ الْبُتَيْرَاءُ فَقَالَ سُنَّةُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ‏.‏ يُرِيدُ هَذِهِ سُنَّةُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏

Bize Abdurrahman b. İbrâhîm ed-Dımeşkî anlattı; bize Velîd b. Müslim anlattı; bize Evzâî anlattı; bize Muttalib b. Abdillâh anlattı; dedi ki: Bir adam İbn Ömer'e sordu: “Nasıl vitir kılayım?” Dedi ki: “Bir rekât ile vitir kıl.” (Adam) dedi ki: “İnsanların (bana) ‘Büteyrâ’ (güdük namaz kılan) demesinden korkuyorum.” (İbn Ömer) dedi ki: “Bu, Allah ve Resûlünün sünnetidir.” (Ravi) şunu kastediyor: Bu, Allah ve Resûlü sallallâhu aleyhi ve sellem'in sünnetidir.