1213. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ سَهَا فَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ . فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ؟ قَالَ " مَا قَصُرَتْ وَمَا نَسِيتُ " . قَالَ إِنَّكَ صَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ . قَالَ " أَكَمَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ؟ " . قَالُوا نَعَمْ . فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ. ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ .
Bize Ali b. Muhammed, Ebû Küreyb ve Ahmed b. Sinân anlattılar; dediler ki: Bize Ebû Üsâme anlattı; Ubeydullah b. Ömer'den; Nâfi'den; İbn Ömer'den; (naklettiğine göre) Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem yanıldı ve (dört rekâtlı namazı) iki rekâtta selâm (verip bitirdi). Zü'l-Yedeyn denilen bir adam ona: Ey Allah'ın Resûlü! Namaz mı kısaldı yoksa unuttun mu? dedi. (Resûlullah): "Ne kısaldı ne de unuttum" buyurdu. (Adam): Sen iki rekât kıldın, dedi. (Resûlullah cemaate): "Zü'l-Yedeyn'in dediği gibi midir?" buyurdu. Evet, dediler. Bunun üzerine öne geçti ve iki rekât (daha) kıldı. Sonra selâm verdi, ardından iki sehiv secdesi yaptı.