1215. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَأَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ، قَالَ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي ثَلاَثِ رَكَعَاتٍ مِنَ الْعَصْرِ ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ الْحُجْرَةَ فَقَامَ الْخِرْبَاقُ رَجُلٌ بَسِيطُ الْيَدَيْنِ فَنَادَى يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ؟ فَخَرَجَ مُغْضَبًا يَجُرُّ إِزَارَهُ. فَسَأَلَ، فَأُخْبِرَ. فَصَلَّى تِلْكَ الرَّكْعَةَ الَّتِي كَانَ تَرَكَ. ثُمَّ سَلَّمَ. ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ. ثُمَّ سَلَّمَ .
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve Ahmed b. Sâbit el-Cahderî anlattılar; dediler ki: Bize Abdulvehhâb anlattı; bize Hâlid el-Hazzâ anlattı; Ebû Kılâbe'den; Ebû'l-Mühelleb'den; İmrân b. Husayn'dan; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ikindi namazının üç rekâtında selâm verdi, sonra kalkıp odaya girdi. Hırbâk adında kolları uzunca bir adam kalktı ve: Ey Allah'ın Resûlü! Namaz mı kısaldı? diye seslendi. (Resûlullah) kaftanını sürüyerek öfkeli bir halde çıktı. (Durumu) sordu, kendisine haber verildi. Bunun üzerine terk ettiği o (bir) rekâtı kıldı. Sonra selâm verdi. Sonra iki secde yaptı. Sonra (tekrar) selâm verdi.