1221. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنْ أَصَابَهُ قَىْءٌ أَوْ رُعَافٌ أَوْ قَلَسٌ أَوْ مَذْىٌ، فَلْيَنْصَرِفْ، فَلْيَتَوَضَّأْ. ثُمَّ لْيَبْنِ عَلَى صَلاَتِهِ، وَهُوَ فِي ذَلِكَ لاَ يَتَكَلَّمُ " .
Bize Muhammed b. Yahyâ anlattı; bize Heysem b. Hârice anlattı; bize İsmâîl b. Ayyâş anlattı; İbn Cüreyc'den; İbn Ebî Müleyke'den; Âişe'den; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kime kusmuk, burun kanaması, ağız dolusu kusmuk (kales) veya mezi isabet ederse namazdan çıksın ve abdest alsın. Sonra namazına (kaldığı yerden) bina etsin; ancak bu arada konuşmasın."