1240. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ وَهُوَ قَاعِدٌ وَأَبُو بَكْرٍ يُكَبِّرُ يُسْمِعُ النَّاسَ تَكْبِيرَهُ فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا فَرَآنَا قِيَامًا فَأَشَارَ إِلَيْنَا فَقَعَدْنَا فَصَلَّيْنَا بِصَلاَتِهِ قُعُودًا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ " إِنْ كِدْتُمْ أَنْ تَفْعَلُوا فِعْلَ فَارِسَ وَالرُّومِ يَقُومُونَ عَلَى مُلُوكِهِمْ وَهُمْ قُعُودٌ فَلاَ تَفْعَلُوا ائْتَمُّوا بِأَئِمَّتِكُمْ إِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا " .
Bize Muhammed b. Rumh el-Mısrî anlattı; bize Leys b. Sa'd haber verdi; Ebû'z-Zübeyr'den; Câbir'den; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem rahatsızlandı. Biz de arkasında namaz kıldık; o oturuyordu. Ebû Bekir (onun) tekbirini insanlara duyurmak için (yüksek sesle) tekbir getiriyordu. (Resûlullah) bize dönüp baktı, bizi ayakta gördü. Bize işaret etti, biz de oturduk ve ona uyarak oturarak namaz kıldık. Selâm verince şöyle buyurdu: "Neredeyse Fars ve Rumların (krallarına) yaptığını yapacaktınız. Onlar krallarının başında, krallar otururken ayakta dikilirler. Sakın böyle yapmayın. İmamlarınıza uyun. Eğer ayakta kılarsa siz de ayakta kılın. Eğer oturarak kılarsa siz de oturarak kılın."