1260. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ صَلاَةَ الْخَوْفِ فَرَكَعَ بِهِمْ جَمِيعًا ثُمَّ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَالصَّفُّ الَّذِينَ يَلُونَهُ وَالآخَرُونَ قِيَامٌ حَتَّى إِذَا نَهَضَ سَجَدَ أُولَئِكَ بِأَنْفُسِهِمْ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ تَأَخَّرَ الصَّفُّ الْمُقَدَّمُ حَتَّى قَامُوا مُقَامَ أُولَئِكَ وَتَخَلَّلَ أُولَئِكَ حَتَّى قَامُوا مُقَامَ الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ فَرَكَعَ بِهِمُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ جَمِيعًا ثُمَّ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَالصَّفُّ الَّذِي يَلُونَهُ فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ سَجَدَ أُولَئِكَ سَجْدَتَيْنِ فَكُلُّهُمْ قَدْ رَكَعَ مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَسَجَدَتْ طَائِفَةٌ بِأَنْفُسِهِمْ سَجْدَتَيْنِ وَكَانَ الْعَدُوُّ مِمَّا يَلِي الْقِبْلَةَ .
Bize Ahmed b. Abde anlattı; bize Abdülvâris b. Saîd anlattı; bize Eyyûb anlattı; Ebû'z-Zübeyr'den; Câbir b. Abdullah'tan; (naklettiğine göre) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ashabıyla korku namazı kıldı. Onlarla topluca rükû etti. Sonra Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ve hemen arkasındaki saf secde etti; diğerleri ise ayakta (beklemekte) idiler. (Nebi) ayağa kalkınca, o (bekleyenler) kendi başlarına iki secde ettiler. Sonra öndeki saf geriye çekildi, ta ki onların (arkadakilerin) yerine durdular. Onlar (arkadakiler) de aralardan geçerek ön safın yerine geçtiler. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem (ikinci rekâtta da) onlarla topluca rükû etti. Sonra Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ve hemen arkasındaki saf secde etti. Başlarını kaldırdıklarında, (geride kalan) ötekiler iki secde ettiler. Böylece hepsi Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ile rükû etmiş oldu; bir grup da (sırayla) kendi başlarına iki secde etmiş oldu. Düşman kıble tarafındaydı.