1269. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ، أَنَّهُ قَالَ لِكَعْبٍ يَا كَعْبُ بْنَ مُرَّةَ حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَاحْذَرْ . قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَسْقِ اللَّهَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَدَيْهِ فَقَالَ " اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مَرِيئًا مَرِيعًا طَبَقًا عَاجِلاً غَيْرَ رَائِثٍ نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ " . قَالَ فَمَا جَمَّعُوا حَتَّى أُجِيبُوا . قَالَ فَأَتَوْهُ فَشَكَوْا إِلَيْهِ الْمَطَرَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ . فَقَالَ " اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا " . قَالَ فَجَعَلَ السَّحَابُ يَنْقَطِعُ يَمِينًا وَشِمَالاً .
Bize Ebû Küreyb anlattı; bize Ebû Muâviye anlattı; A'meş'ten; Amr b. Mürre'den; Sâlim b. Ebî'l-Ca'd'dan; Şurahbîl b. es-Simt'tan; (naklettiğine göre) o, Ka'b b. Mürre'ye dedi ki: Ey Ka'b b. Mürre! Bize Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den hadis anlat ve (anlatırken) dikkatli ol. (Ka'b) dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e bir adam geldi ve: 'Ey Allah'ın Resûlü! Allah'tan yağmur iste', dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ellerini kaldırdı ve şöyle dua etti: "Allahım! Bize bol, (içimi) tatlı, verimli, (her tarafı) kaplayan, gecikmeksizin hemen gelen, faydalı ve zararsız bir yağmur ver." (Râvi) dedi ki: Henüz (cemaat) dağılmamıştı ki duaları kabul edildi. (Râvi) dedi ki: Sonra (yine) ona geldiler ve yağmurdan şikâyet ettiler. Dediler ki: 'Ey Allah'ın Resûlü! Evler yıkıldı.' Bunun üzerine (Resûlullah) şöyle buyurdu: "Allahım! Çevremize (yağdır), üzerimize değil." (Râvi) dedi ki: Bulutlar sağa ve sola doğru parçalanmaya (dağılmaya) başladı.