1270. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ جِئْتُكَ مِنْ عِنْدِ قَوْمٍ مَا يَتَزَوَّدُ لَهُمْ رَاعٍ وَلاَ يَخْطِرُ لَهُمْ فَحْلٌ . فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا مَرِيئًا طَبَقًا مَرِيعًا غَدَقًا عَاجِلاً غَيْرَ رَائِثٍ " . ثُمَّ نَزَلَ فَمَا يَأْتِيهِ أَحَدٌ مِنْ وَجْهٍ مِنَ الْوُجُوهِ إِلاَّ قَالُوا قَدْ أُحْيِينَا .
Bize Muhammed b. Ebî'l-Kâsım Ebû'l-Ahvas anlattı; bize el-Hasen b. er-Rabî' anlattı; bize Abdullah b. İdrîs anlattı; bize Husayn anlattı; Habîb b. Ebî Sâbit'ten; İbn Abbâs'tan; dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e bir bedevî geldi ve: 'Ey Allah'ın Resûlü! Ben sana, çobanları (hayvanları için) azık bulamayan ve erkek develeri (zayıflıktan) kuyruk bile sallayamayan bir kavmin yanından geldim', dedi. (Nebi) minbere çıktı, Allah'a hamd etti, sonra şöyle dua etti: "Allahım! Bize imdada yetişen, afiyet veren, (her tarafı) kaplayan, verimli, bol, gecikmeksizin hemen gelen bir yağmur ver." Sonra (minberden) indi. Hangi yönden birisi gelse mutlaka: 'Bize hayat verildi (yağmur yağdı)', dediler.