1357. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ بِمَا كَانَ يَسْتَفْتِحُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلاَتَهُ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَتْ كَانَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرَئِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ " . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ احْفَظُوهُ جِبْرَئِيلُ مَهْمُوزَةً فَإِنَّهُ كَذَا عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ .
Bize Abdurrahman b. Ömer anlattı; bize Ömer b. Yûnus el-Yemâmî anlattı; bize İkrime b. Ammâr anlattı; bize Yahyâ b. Ebî Kesîr anlattı; Ebû Seleme b. Abdurrahman'dan; dedi ki: Âişe'ye sordum: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem geceleyin kalktığı zaman namazını ne ile açardı (başlardı)?" Dedi ki: Şöyle derdi: "Ey Cebrail'in, Mikail'in ve İsrafil'in Rabbi! Gökleri ve yeri yaratan, gaybı ve aşikârı bilen Allah'ım! Kullarının arasında, ihtilaf ettikleri konularda ancak Sen hükmedersin. İhtilaf edilen hakkı (bulmam için) izninle bana hidayet ver. Şüphesiz Sen, dilediğini dosdoğru yola iletirsin." Abdurrahman b. Ömer dedi ki: Bunu ezberleyin; 'Cebrail' (kelimesi) hemzelidir. Çünkü Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den böyle (nakledildi).