1356. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي أَزْهَرُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ مَاذَا كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَفْتَتِحُ بِهِ قِيَامَ اللَّيْلِ قَالَتْ لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَىْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ كَانَ يُكَبِّرُ عَشْرًا وَيَحْمَدُ عَشْرًا وَيُسَبِّحُ عَشْرًا وَيَسْتَغْفِرُ عَشْرًا وَيَقُولُ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي " . وَيَتَعَوَّذُ مِنْ ضِيقِ الْمُقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı; bize Zeyd b. Hubâb anlattı; Muâviye b. Sâlih'ten; Ezher b. Saîd bana anlattı; Âsım b. Humeyd'den; dedi ki: Âişe'ye sordum: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem gece namazını ne ile açardı (başlardı)?" Dedi ki: "Bana öyle bir şey sordun ki, senden önce kimse bana bunu sormamıştı. On defa tekbir getirir (Allahü Ekber der), on defa hamd eder (Elhamdülillah der), on defa tesbih eder (Sübhânallah der), on defa istiğfar eder (Estağfirullah der) ve şöyle derdi: 'Allah'ım beni bağışla, bana hidayet ver, beni rızıklandır ve bana afiyet ver.' Ve kıyamet günü duruş yerinin darlığından (sıkıntısından) Allah'a sığınırdı."