1397. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، أَنَّ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ، يَقُولُ قَالَ عُثْمَانُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ بِفِنَاءِ أَحَدِكُمْ نَهْرٌ يَجْرِي يَغْتَسِلُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ مَا كَانَ يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ " قَالَ لاَ شَىْءَ . قَالَ " فَإِنَّ الصَّلاَةَ تُذْهِبُ الذُّنُوبَ كَمَا يُذْهِبُ الْمَاءُ الدَّرَنَ " .
Bize Abdullah b. Ebi Ziyad anlattı; bize Yakub b. İbrahim b. Sa'd anlattı; bana İbn Şihab'ın erkek kardeşinin oğlu anlattı; amcasından; bana Salih b. Abdullah b. Ebi Ferve anlattı; Amir b. Sa'd ona haber verdi; dedi ki: Eban b. Osman'ı (şöyle) derken işittim: Osman dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: “Ne dersiniz, sizden birinizin kapısının önünde bir nehir aksa ve o nehirde her gün beş kere yıkansa, kirinden geriye bir şey kalır mı?” (Muhatabı) dedi ki: “Hiçbir şey kalmaz.” Buyurdu ki: “İşte namaz da, suyun kiri giderdiği gibi günahları giderir.”