1398. Hadis
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَصَابَ مِنِ امْرَأَةٍ يَعْنِي مَا دُونَ الْفَاحِشَةِ فَلاَ أَدْرِي مَا بَلَغَ غَيْرَ أَنَّهُ دُونَ الزِّنَا فَأَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ {أَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَىِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ} فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِي هَذِهِ قَالَ " لِمَنْ أَخَذَ بِهَا " .
Bize Süfyan b. Vekî' anlattı; bize İsmail b. Uleyye anlattı; Süleyman et-Teymî'den; Ebu Osman en-Nehdî'den; Abdullah b. Mesud'dan; (naklettiğine göre): Bir adam bir kadından -fuhuş (zina) dışında- bir şey (öpme, dokunma vb.) elde etti. -Zina dışında ne kadar ileri gittiğini bilmiyorum.- Sonra Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi ve bunu ona anlattı. Bunun üzerine Allah Sübhânehu şu ayeti indirdi: { Gündüzün iki tarafında ve gecenin (gündüze) yakın saatlerinde namaz kıl. Şüphesiz iyilikler, kötülükleri giderir. Bu, öğüt alanlar için bir hatırlatmadır. } (Hûd, 114). Adam: “Ey Allah'ın Resulü! Bu benim için mi?” dedi. (Peygamber): “Buna uyan (amel eden herkes) için” buyurdu.